L’artiste Kevin Papatie a réalisé un court métrage inspiré de « La plume de l’aigle et du condor » de la dramaturge Jeanne-Mance Delisle. Co-réalisé avec Serge Bordeleau, il permet au grand public de mieux comprendre le symbolisme et l’imaginaire liés à la nation autochtone, la force de l’oralité et des rites, la place prépondérante des aîné·es et l’un des grands enjeux vécus par certaines communautés : la perception et l’acceptation du métissage.